SHINHWA FOREVER

神話金烔完對李玟雨前女友amy的忠告在網民中引發兩派意見

金烔完日記敘述部分略

這日記一出來，很多網友展現出站在『第3者的立場』上發表這樣的言論『對嗎』的疑問。一位網友表示「amy公開說李玟雨的壞話後，金烔完即使和李玟雨很親，干涉別人的戀愛還是不好。」→哪裡有干涉阿??DW只是就事論事罷了~

此外，還有網友談到金烔完目前還在服公務員兵役「忠實服兵役。無論是公開批評李玟雨的amy，還是對amy公開警告的金烔完，兩人的行為好像沒什麼不同」以此找金烔完言行的錯誤。 →差很多好嗎???根本是兩碼子事...

然而還有部分網友支持金烔完「分手後公開批評舊戀人的amy是不對的，金烔完的話讓人覺得非常痛快」「金烔完是有義氣的傢伙!讓人看到為了李玟雨的真正的友情。」


出處：sstv
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
-----------------------------------------------------------------------------

金烔完給了李玟雨前戀人Amy「一針」…「你很特別，也很奇怪」

歌手金烔完給了李玟雨前女友Amy一針。

金烔完9日在自己的blog中寫道「即使遠看也覺得你的行動很特別,也很奇怪。請你原諒並理解不能理解你的世界的玟雨吧」及「請不要在外面到處宣揚玟雨只會辯白的話了」 。

他強調「（因為神話）跟他在一起已經12年的我們更瞭解玟雨」「 和已經分手的戀人的事情,在分手後才公開即使對方不是藝人,也是不正常的、骯髒的行為」。

金烔完這樣公開的批評Amy最近的一個採訪「（李玟雨）最後也不說事實的談話及經常辯解的樣子，我決心分手」看到這樣的話後出現的。

李玟雨去年10月KBS「Happy Sunday—Go Go觀光Single Single」中見面並發展為戀人，今年5月分手。

此外，金烔完作為軍人勤務要員執行軍人服務中，李玟雨最近發表新專輯展開活動。


From  國民日報Kukinews
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
-----------------------------------------------------------------------------

金烔完,給了李玟雨前女友當頭棒喝 

正在服役中的歌手金烔完給了李玟雨前女友Amy當頭一棒. 

金烔完9日晚在自己的博客上發表了一篇名為Amy的文章, 對最近在採訪時非難李玟雨的Amy進行了忠告, 表示"把已經分手的戀人的事公開說, 即使對方不是藝人, 這也是很不正常, 很齷齪的事." 

他表示"即使在遠處看, 你(Amy)的行為也很怪異, 很異常. 希望能原諒無法理解你的世界的玟雨. 在私下交流的時候也不要說玟雨只是辯解的話. 你不會比和他在一起12年的我們更瞭解他." 

他還表示"玟雨這樣辯解是因為他真的累了." 並囑咐說"希望在以後的採訪中不要再提玟雨了." 

Amy在最近的採訪中對於和李玟雨分手的理由表示說"我是喜歡分享的人,但他不是.","最後一直說著不是事實的話, 看到他經常辯解的樣子, 就決定分手." 


來源: 亞洲經濟 
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn 
-----------------------------------------------------------------------------

金烔完"AMY，採訪時別說玟雨的事"

金烔完"AMY，採訪時別說玟雨的事"
"分手之後還公開談論和過去戀人的事情是醜露的行為"

"AMY，分手之後還公開談論和過去戀人的事情，即使對方不是演藝人，這也是一種不正常的醜露的行為。"

作為公益勤務要員服役的歌手金烔完給同僚李玟雨的前女友AMY提出了嚴厲的忠告。 

金烔完9日在自己的博客發表了以"AMY"為題的日誌，並說了"即使在遠處看著你的行為，也覺得很奇特、很怪異。請你理解並原諒無法理解你的世界的玟雨"的話。 

他繼續說"你比一起渡過了12年的我們更瞭解他嗎？看來玟雨那樣囉嗦辯解，確實是因為你真的讓他很累。"並給了當頭一棒"請你在以後採訪時一定不要再提及關於玟雨的事情。" 

雖然她在最近的採訪中說"（李玟雨）事後說著不是事實的話，看著總是辯解的樣子決定分手"，但是緊接著就看到金烔完像這樣公開批評AMY 的事。  

From：shijie日報  
翻譯：劑 @ 烔完中國
-----------------------------------------------------------------------------

DW只不過是以一個旁觀者的立場說出公道話而已... 

當初愛的濃烈，是誰一天到晚說和M有多甜蜜多開心?
現在分手了，又說得好像一切都是M的錯...
這中間M都默不作聲~就是不希望兩個人的事被拿來炒作
感情是兩個人的事，妳卻從交往講到分手
也難怪DW會看不下去

若真要說DW有什麼不恰當的地方，那只能說因為他和M是12年的好兄弟
這樣的身分就算講的是公道話，也只會被放大成為對A小姐的過分批評