SHINHWA FOREVER

12주년을 기념하러 스테이크집으로 고고~

앤디는 못 만났지만..ㅜㅜ

앤디 몫까지 전부 마셔 버렸으니까 괜찮아!

為了紀念12周年一起去了牛排館 GO GO~
雖然沒能見到ANDY..TT
沒關係連同ANDY的份也一起喝光光!

그래. 우리는 한 배를 타고 거친 바다를 항해 하고 있어.

하지만 바람이 되어 준 분들도, 햇살이 되어 준 분들도,

또 저 배를 만들어 준 분들 도 전부 잊지 않고 있다구.

후배들도 그래야 할텐데... 스스로 빛나는 별은 없다잖아.~* 

當然.我們現正搭著同一艘船向著汪洋大海.
但是給予我們風,給予我們光芒的人,還有甚至是建造了這艘船給我們的人,
我們全部都不會忘記.
後輩們也都應該要記住這一點...沒有會自己就能發光發亮的星星啊.~*

p.s.

<저작권자 2010 김동완. 무단전재-재배포금지.>

-

팬사이트에선 퍼가셔도 좋아요~^^   

<著作權者 2010 金烔完. 禁止不當轉載-重製>
歡迎轉貼至歌迷網站~^^

---------------------------------------------------------------

翻譯：dwpapa@pttshinhwa
來源：oreobox

金攝影師真是太有心了~~~~~~~每年都來一張猜手照是怎樣???XDDD (而且這次Andy又被放鳥了...囧)

金烔完撒啷黑~~神話撒啷黑~~